martes, 23 de noviembre de 2010

Fragmento de tomo 1 de "HISTORIA SAGRADA DEL PUEBLO QOM EN EN PAÍS CHAQUEÑO

de Flavio Dalostto

Los Hijos de Toba

Y Toba tuvo hijos y hijas. Y los nombres
de los hijos de Toba fueron, a saber:
La'añaxá y Taq y Le'exo y Co'ollaxá y She'o y
Taxañí y Yoxoñí y Rapiguém y Olejeganal
(llamado Palmar) y Pampa. Y Toba tuvo tres
hijas. Y la mayor fue la madre de Pilagá y la
del medio fue la madre de "los
nachilamoleqpí" (la gente del nacimiento del
río) y de los Taroole’oqpí.
Y el Señor Nachilamó (Capitán de la Guerra)
fue el padre de los padres de las naciones de
la guerra, a saber: los nolaxaiq’pí (los
hombres jabalíes quimileros), los quiliquiipí
(los hombres cotorras), los uaiaxaqapí (los
hombres zorros), los codaji’pí (los hombres
jabalíes majanos), los loliagadi’pí (los
hombres tapires), los quedoco’pí (los
hombres tigres), los pegadi’pí (los hombres
caballos), los mañigodi’pí (los hombres
ñandúes), los jelqaiq’pí (la nación de los
hombres iguanas), y otros ejércitos de la
Tierra, cuyo número no se puede contar.
Y la hija menor de Toba fue la madre de
Cocolot y de Natica y de Mogosna. Y Pilagá
fue el padre de Qarraím, de Nabaxán y de
Pilqomayo y de los "sombrero-negro". Y
Pilagá, le dijo a Toba: -Abuelo, ¡yo también
quiero ser el padre de una nación famosa!
Entonces, Toba le dijo a Pilagá: -Nieto, tú
serás verdaderamente el padre de una
nación famosa, pero nunca te apartes de mi
lado.

No hay comentarios:

Publicar un comentario